miércoles, 25 de marzo de 2015

Cuatro poemas de Raúl Renán

Libros de Raúl Renán

I

¿Dónde la letra es más cruel que la herida
en flor? ¿Cuál venablo llega profundo
al sinfín de la duda? Y acomete
a estocadas el verso,  ̶ melladura.
El filo suplicante del acero
fundido en corazón, corta a mandoble,
y el sueño, como sangre, se dispersa
entre las flores blancas del cuaderno.
Al cuello la estrofa clava sus cuatro
uñas, para impulsar fuego a la muerte.
Levantará poema cercenado
la vida con sus sangre, con sus huesos:
nacimiento del guerrero que trova,
del trovador que tañe con la espada.


XV

Dibuja el primer verso. Poca madre.
Maldice a los corruptos, exquisitos
puñales de hojalata, la trapera
costumbre de asaltar a la poesía,
despojarla de sí (como del hombre)
para después mudársela a su talla.
Ni el amor le conviene a su puntilla
tajada para herir más que cantar
el negro corazón de los infieles.
La blanca leche  ̶ jugo de leones ̶
el héroe bebe con su llanto amargo.
No se entienden, carajo. A la chingada.
y con el verso libre despuntado
se abre la vena de la indignación.


CABEZA

En mi cabeza
crece umbroso 
un bosque imaginado.

Puras ideas los pájaros.


SOMBRA

Mi perfil recorta el valle
donde todo está callado.
Las rocas llegan a fundirse en una noche,
sólo así ocupan el mismo lugar.
Yo y los animales
formando la cordillera.
Ninguna huella pisa la arena.

Me voy, me voy
llevado de la mano del día:
mi perfil es el horizonte.





(Tomados de Vibración desde el silencio, antología de poemas de Raúl Renán leídos por el autor, seleccionados y prologados para la misma edición por Jorge Asbun Bojalil, CONACULTA, FONCA, 2015)





Algunas fotos...


Durante la presentación de Vibración desde el silencio, UAM, Azcapotzalco
24 de marzo de 2015.
XXI Generación Especialización en Literatura Mexicana del Siglo XX.
UAM, Azcapotzalco, 24 de marzo de 2015.
Con el maestro: Raúl Renán y el compañero Arturo Escalante, posterior
a una lectura poética en el CCLXV, INBA-CONACULTA, 28 de marzo de 2014.

miércoles, 11 de marzo de 2015

Apropiación de un poema de Marin Sorescu

Página de "Cuadros" de Marin Sorescu, editado por UAM.



POEMAS 

Todos los vigilantes me temen

pues cada vez que paso un día completo
ante un libro,
al día siguiente se anuncia su pérdida.

Día a día me sorprenden hurtando sus hojas

en cualquier lugar de la biblioteca,
pero a mí no me importan
las multas que me sorrajan en las manos
ni los perros policías que han puesto a vigilarme
a rastrear el olor de mi paso
mejor que los que olfatean el perfume del amado.

Hablo obsesivamente con los poemas

que ponen en riesgo la respiración
los ubico en atriles oxidados, enganchados al aire
o sujetados a una rama de árbol;
me acerco para tener una vista microscópica
de sus tipografías.

Con los poetas románticos es fácil entrar en confianza

¡Qué sustancia de vocablos!
y por ese motivo
con ellos me atrapan rápidamente
descubierto desde lejos
como si llevara un sistema de alarma bajo la ropa.

El más fácil de robar es Pablo de Rockha:

extiendes la mano, arrancas la hoja.
Leer el traje negro del suicida,
te abre las fosas a sus lamentos agusanados.

Los poemas de Montejo son estallidos de luz

dan piruetas sobre planicies verdosas;
debes observar la luz con ambas manos,
no dejar que cieguen sus luminosidades.

No sé por qué Oliverio me hace reír

él era más demencial que los otros.
No sé cómo le decían
pero, por su ultraísmo, pudo haber ostentado varios apodos
antes de marcharse y dejarme su masmédula.

También yo busco estar a tono de él,

pero no puedo contener la risa, a veces convertida en llanto
cuando huyo por las estaciones del metro
con "Mi Lumía" bajo el brazo.

Como decía, cada tarde

me apodero de un poema
con una agilidad envidiable.
Pero el regreso se me hace pesado
y al final me sorprenden
y llego a casa ya en la madrugada
cansado y desgarrado por los perros
y en las manos apenas un poemínimo miserable.


(Apropiación del poema "Cuadros" de Marín Sorescu, El centinela de la galaxia, traducción del rumano Omar Lara, UAM, 2007)

jueves, 5 de marzo de 2015

DIBUJO DE ARENA

Antología editada por la UCSJ, 2010.



Cuando vaciaste un mar de cangrejos, ellos caminaron patas atrás del recuerdo, trajeron un cuaderno cubierto de sal, descubierto por las cosas que me devuelve la orilla, días después de calmado el viento.

En el apunte conservado la línea era torpe, de mano inexperta, apenas abriendo caja de lápices y sesiones de equilibrio, a punto de sostener la caída de sombras dispersas.

Dibujar es un arte de lentos, lentos por saberse jornadas de lecciones lentas que algún día harán temblar la mano y, como por arte de magia, aparecerán redondeces exactas, fieles a la simetría del cuerpo.



(Poema publicado en la antología Poesía I, Programa de Escritura Creativa, Universidad del Claustro de Sor Juana, Ciudad de México, 2010)